空ちゃん

ワタシと同じような境遇の空ちゃん*1の事を知った。
空ちゃんママはすごく大事に空ちゃん達のことを考えてくれていて、とてもためになる話をしてくれた。
ワタシの旦那も「犬の（飼い主のための）十戒」 http://www5.ocn.ne.jp/~select/Ten-Commandments.htmlを教訓にしていて、今日はその一つを私に話してくれた。

1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.

私の一生は１０〜１５年くらいしかありません
ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです
私のことを買う（飼う）前にどうかそのことを考えて下さい。

*1:ミニチュア・ダックス